<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="en" lang="en" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7"/>
<title>Law and Regulation Commission
				─ Taipei City fined Google NT$1 Million for Consumer Protection Law Violation</title>
<meta name="ROBOTS" content="NOARCHIVE">
<meta name="DC.Title" content="Taipei City fined Google NT$1 Million for Consumer Protection Law Violation">
<meta name="DC.Subject" content="Taipei City fined Google NT$1 Million for Consumer Protection Law Violation">
<meta name="DC.Creator" content="許崴欽">
<meta name="DC.Description" content="　　Taipei City Government issued a press release this morning, stating that Taipei City Government will fine Google NT$1 Million for its noncompliance of Taiwan’s Consumer Protection Law, which ensures cell phone consumers a 7-day trial period after purchas">
<meta name="DC.Publisher" content="臺北市政府法規委員會">
<meta name="DC.Contributor" content="Law and Regulation Commission">
<meta name="DC.coverage.t.max" content="2014-06-27">
<meta name="DC.coverage.t.min" content="2011-06-27">
<meta name="DC.Date" content="2011-06-27 00:00">
<meta name="DC.Type" content="HTML">
<meta name="DC.Format" content="文字">
<meta name="DC.Identifier" content="379250000A">
<meta name="DC.Relation" content="CP-2041797">
<meta name="DC.Source" content="Law and Regulation Commission">
<meta name="DC.Language" content="English">
<meta name="DC.Coverage" content="Law and Regulation Commission">
<meta name="DC.Rights" content="Law and Regulation Commission">
<meta name="Category.Theme" content="300">
<meta name="Category.Cake" content="J30">
<meta name="Category.Service" content="I70">
<meta name="Title" content="Law and Regulation Commission"/>
<meta name="Keywords" content="Law and Regulation Commission"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/default.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="color1" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/tabpanel1_class.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color2" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design2.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color3" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design3.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color4" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design4.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="color5" cat="color" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/design5.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/fontS.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/fontM.css">
</link>
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/fontL.css">
</link>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/print.css">
</link><!--[if lt IE 7]><link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/css/ie6.css"></link><![endif]--><link href="js/jscalendar-1.0/calendar-system.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
<styleSwitcher cat="color"/>
<styleSwitcher cat="font"/>
<script type="text/javascript" src="js/globals.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/tabpanel1_class.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/widgets_class.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/AC_RunActiveContent.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/mootools.v1.11.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/styleswitcher.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/multimenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/calendar.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/lang/calendar-en.js"></script>

<script type="text/javascript" src="js/jscalendar-1.0/calendar-setup.js"></script>
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div id="zone.head" class="top">
<div class="accesskey" style="position:absolute;">
<a href="/sitemap.asp?mp=120042" accesskey="U" title="Navigation(Top)">:::
							</a>
</div>
<div class="header">
<h1><a title="法規會Logo" href="/"><img src="GIPDSD/xslGip/xslExport/120042/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E6%9C%83%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%9E%8B1/images/logo02.png" title="法規會Logo" alt="法規會Logo"></a></h1>
<div class="nav">
<ul>
<li><a href="http://english.taipei.gov.tw/" target="_blank" title="Taipei City Government, opened with new window.">Taipei City Government</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=120042" title="Site Map">Site Map</a></li>
<li><a href="http://english.lrc.taipei.gov.tw/lp.asp?ctNode=11537&CtUnit=5343&BaseDSD=7&mp=120042" title="FAQ">FAQ</a></li>
<li><a href="http://www.law.taipei.gov.tw/" target="_blank" title="中文, opened with new window.">中文</a></li>
<li><a href="http://english.lrc.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=1106862&ctNode=11545&mp=120042" title="Contact Us">Contact Us</a></li>
</ul>
</div>
<div class="visitor">Visitors: <em>111809</em></div>
<div class="user"></div>
<div class="search"><form action="http://wisearch.taipei.gov.tw/wise/s.jsp" method="GET" name="myForm" target="_searchWiSe" onsubmit="return doSubmit();">
<label>Search : </label>
<input id="content" name="q" type="text" class="inputSearch" accesskey="S" value="keyword" size="10" onFocus="if(this.value=='keyword') this.value=''" onmouseover="if(this.value=='keyword') this.value='';"/>
<input type="hidden" name="qt" value="dismax">
<input type="hidden" name="ro" value="true">&nbsp;
<input type="hidden" name="d" value="0">&nbsp;
<input type="hidden" name="mp" value="120042">&nbsp;
<input type="button" class="btnSearch" value="" onkeypress="doSubmit();" onclick="doSubmit();" />
<script language="javascript">
function doSubmit() {
	re = / /gi;
	if (document.myForm.q.value.replace(re,"")=="") {
		alert("Please input keyword");
	}else {
		document.myForm.submit();
	}
}
</script>
<noscript> This script reminds the user to input keywords. After inputing keywords, pressing “enter”, the result will be opened with new widnow. </noscript>
</form></div><img class="decimg" src="headerbg.jpg" title="Title 圖檔" alt="Title 圖檔"></div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg" id="a">
<div class="side">
<div class="accesskey">
<a href="/sitemap.asp?mp=120042" accesskey="L" title="Navigation(Left)">:::
										</a>
</div>
<div id="zone.SideBarLeft"><div class="menu"><ul><li><a href="np.asp?ctNode=11518&amp;mp=120042" title="Announcement">Announcement</a><ul style="display:none"><li><a href="lp.asp?ctNode=11519&amp;CtUnit=5336&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="News">News</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11520&amp;CtUnit=5337&amp;BaseDSD=60&amp;mp=120042" title="Activities">Activities</a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=11522&amp;mp=120042" title="About Us">About Us</a><ul style="display:none"><li><a href="lp.asp?ctNode=11523&amp;CtUnit=5599&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="History">History</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11524&amp;CtUnit=5600&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Organization">Organization</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11525&amp;CtUnit=5601&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Duties">Duties</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11526&amp;CtUnit=5602&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Officials">Officials</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11528&amp;CtUnit=5610&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Contact Information">Contact Information</a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=11529&amp;mp=120042" title="Information">Information</a><ul style="display:none"><li><a href="lp.asp?ctNode=11530&amp;CtUnit=5604&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Services">Services</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11531&amp;CtUnit=5340&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Strategies">Strategies</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11532&amp;CtUnit=5341&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Reports">Reports</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11533&amp;CtUnit=5605&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Regulations">Regulations</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11535&amp;CtUnit=5607&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Publications & Achievements">Publications & Achievements</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11537&amp;CtUnit=5343&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="[SH] FAQs">[SH] FAQs</a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=11538&amp;mp=120042" title="Online Services">Online Services</a><ul style="display:none"><li><a href="lp.asp?ctNode=11540&amp;CtUnit=5609&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Forms Download">Forms Download</a></li></ul></li><li><a href="np.asp?ctNode=11541&amp;mp=120042" title="Contact Information">Contact Information</a><ul style="display:none"><li><a href="lp.asp?ctNode=11542&amp;CtUnit=5610&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Contact Information">Contact Information</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11543&amp;CtUnit=5611&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Affiliated Departments">Affiliated Departments</a></li></ul></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11544&amp;CtUnit=5612&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Links">Links</a></li><li><a href="lp.asp?ctNode=11545&amp;CtUnit=5613&amp;BaseDSD=7&amp;mp=120042" title="Community">Community</a></li><li><a href="http://i.taipei.gov.tw" target="_blank" title="Cyber Citizen, opened with new window.">Cyber Citizen</a></li></ul></li><div class="foot"></div>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="center">
<div class="accesskey">
<a href="/sitemap.asp?mp=120042" accesskey="C" title="Navigation(Center)">:::</a>
</div>
<div id="zone.content11"><div class="friendly">
<div class="path"><span class="before">You are here: </span><a href="mp.asp?mp=120042">Home</a>
				>
				<a href="np.asp?ctNode=11518&mp=120042">Announcement</a>
				>
				News</div>
<div class="function">
<ul>
<li><a class="print" href="fp.asp?fpage=cp&xItem=2041797&ctNode=11519&mp=120042" title="Print"><span>Print</span></a></li>
<li><a class="forward" href="form.asp?fpage=cp&spec=form.forward&xItem=2041797&ctNode=11519&mp=120042" title="Forward"><span>Forward</span></a></li>
<li><a class="back" href="javascript:history.back();" title="Go Back"><span>Go Back</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="cp">
<h2><span>News</span></h2>
<h3>Taipei City fined Google NT$1 Million for Consumer Protection Law Violation</h3>
<p>　　Taipei City Government issued a press release this morning, stating that Taipei City Government will fine Google NT$1 Million for its noncompliance of Taiwan’s Consumer Protection Law, which ensures cell phone consumers a 7-day trial period after purchasing any software via the company platform.  Google has until July 1 to correct such violation, or else another fine will be applied, provided in the press release.<br><br>
　　 Dr. Ching-Yuan Yeh, Chairman of Law and Regulation Commission of Taipei City Government, pointed out that the terms of service for Google’s Android Market specifically restrict consumers’ right of asking a refund from 7 days to 15 minutes after the purchase, which clearly violates Taiwan’s Consumer Protection Law for not providing a 7-day trial and a refund period.  Chairman Yeh further stated Google’s decision to suspend its sale of paid APP to Taiwan consumers is like using Taiwan’s consumers as a shield to demand the privilege of not complying with Taiwanese law.  “We cannot agree with such attitude,” said Chairman Yeh.<br><br>
　　Bi-Chu Chen, Chief Consumer Protection Officer of Taipei City Government, added that Taiwan’s court and central government has repeatedly held that Internet Service Providers (ISPs) have to comply with the 7-day trial and refund period provided under Sec. 19 of Consumer Protection Law.  Last year, PCHOME, a Taiwan ISP, challenged such interpretation in the administrative appeal procedure and lost the appeal, explained Chen.  Chairman Yeh further emphasized that Taipei City Government cannot tolerate such blunt violation of law – which uses unfavorable standard contract terms to transfer consumers’ right of demanding a refund to Google’s mercy.<br><br> 
　　Taipei City Government urges Google to comply with Taiwanese law, as compliance with laws of each jurisdiction is basic in international trade.  Chairman Yeh noted that other international ISPs like Yahoo! and Apple all agree to comply with Taiwan’s Consumer Protection Law, thus Google cannot demand the privilege of noncompliance.  Chairman Yeh also explained that both Apple and Google have the ability to monitor cell phones and to verify what APPs are still used by cell phone users.  Therefore, there is no risk that cell phone users might demand a refund and continue to use the APP.<br><br>  
　　Chief Consumer Protection Officer Chen said that Google will send a delegate to Taipei to discuss with Taipei City Government officials in person this coming Thursday.  Taipei City Government will decide whether it should give Google another fine higher than NT$1 Million based on Google’s response then.</p>
<div class="list"></div>
<ul class="webFun">
<li class="clickFun">Hit:
					<em>1807</em></li>
<li class="clickFun">Updated:
						<em>2011/6/27 17:07</em></li><br><li class="clickFun">Source:
						<em>Law and Regulation Commission of Taipei City Government</em></li>
</ul><script type="text/javascript">
			//window.addEvent('domready', function(){
				var tabpanel1 = new TabPanel("tabpanel_1");
				widgets.add(tabpanel1);
			//});
		</script><noscript>Not implementing the TAB bookmark will not prevent users from browsing information.</noscript>
<div id="container">
<div id="tabpanel_1" class="tabpanel">
<ul id="tablist_1" class="axs tablist">
</ul>
</div>
</div><script type="text/javascript">
			window.addEvent('domready', function(){
				initApp();
			});
		</script><noscript>Not implementing the TAB bookmark will not prevent users from browsing information.</noscript>
<div class="quickLink">
<ul>
<li><a href="#" class="gotop">Top</a></li>
<li><a href="javascript:history.back();" class="back">Go Back</a><noscript>Back to previous page, If the script fails to work, please press "alt + &larr;"</noscript>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content121"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content122"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content131"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content132"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content133"></div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content21"></div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content221"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content222"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content231"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content232"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content233"></div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.content31"></div>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="leftblock">
<div id="zone.content321"></div>
</td>
<td class="rightblock">
<div id="zone.content322"></div>
</td>
</tr>
</table>
<table summary="layout table" class="clear">
<tr>
<td class="col3block">
<div id="zone.content331"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content332"></div>
</td>
<td class="col3block">
<div id="zone.content333"></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="rightbg">
<div class="side">
<div class="accesskey">
<a href="/sitemap.asp?mp=120042" accesskey="R" title="Navigation(Right)">:::</a>
</div>
<div id="zone.SideBarRight"><div class="ad">
<ul>
<li><a target="_blank" href="ad.asp?adTitle=Taipei City Map&xItem=142713&mp=120042" title="Taipei City Map, opened with new window."><img alt="Taipei City Map, opened with new window." title="Taipei City Map, opened with new window." src="public/MMO/ENGLAW/map.jpg"></a></li>
<li><a target="_blank" href="ad.asp?adTitle=Taipei e-Services Online&xItem=142707&mp=120042" title="Taipei e-Services Online, opened with new window."><img alt="Taipei e-Services Online, opened with new window." title="Taipei e-Services Online, opened with new window." src="public/MMO/ENGLAW/e-services.jpg"></a></li>
<li><a target="_blank" href="ad.asp?adTitle=Services for foreigners in Taipei County&xItem=142636&mp=120042" title="Services for foreigners in Taipei County, opened with new window."><img alt="Services for foreigners in Taipei County, opened with new window." title="Services for foreigners in Taipei County, opened with new window." src="public/MMO/ENGLAW/county.jpg"></a></li>
<li><a target="_blank" href="ad.asp?adTitle=Information for foreigners&xItem=142578&mp=120042" title="Information for foreigners, opened with new window."><img alt="Information for foreigners, opened with new window." title="Information for foreigners, opened with new window." src="public/MMO/ENGLAW/information.jpg"></a></li>
<li><a target="_blank" href="ad.asp?adTitle=Taipei City Council&xItem=142542&mp=120042" title="Taipei City Council, opened with new window."><img alt="Taipei City Council, opened with new window." title="Taipei City Council, opened with new window." src="public/MMO/ENGLAW/council.jpg"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer"><div class="footer">
<div class="aaa"><a target="_blank" href="http://www.webguide.nat.gov.tw/enable.jsp?category=20100517183941"><img src="images/aplus.jpg" alt="Web Priority A Plus Accessibility Approval, opened with new window." title="Web Priority A Plus Accessibility Approval, opened with new window."></a></div>
<div class="copyright">
<ul>
<li><a href="ct.asp?xItem=12862828&ctNode=50230&mp=120042" title="Personal Information Protection">Personal Information Protection</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=1189780&ctNode=11553&mp=120042" title="Copyright Notice">Copyright Notice</a></li>
<li><a href="http://www.webguide.nat.gov.tw/wSite/sp?xdUrl=/wSite/enable/valid.jsp&conId=20100607153216" title="Accessibility">Accessibility</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=154495&ctNode=11553&mp=120042" title="Privacy & Security Policy">Privacy & Security Policy</a></li>
</ul>
</div>
<p>This page is best viewed with IE4.0 + at 800*600 screen resolution<br/>
Address : Northeast Wing, 9F, 1, Shifu Road,Xin Yi District,Taipei,11008, Taiwan, R.O.C.<br/>
Tel : 1999 (Taipei city ONLY) or +886-2-2720-8889 ext. 4527 Fax : 886-2-2759-6695<br/>
All Rights Reserved.<span class="update">Updated:<em>2012/8/26 22:26:43</em></span></p>
<div class="egovBox">
<div class="egov"><a target="_blank" href="http://english.www.gov.tw/mp.asp?mp=1" title="My EGOV"><img src="images/egov.gif" title="My EGOV, opened with new window." alt="My EGOV, opened with new window."></a></div>
<div class="egov"><a target="_blank" href="http://english.taipei.gov.tw/" title="Taipei City Government"><img src="images/taipei.png" title="Taipei City Government, opened with new window." alt="Taipei City Government, opened with new window."></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

<script type="text/javascript" language="javascript">
function w3FP_close(reloadURL) {
	if (reloadURL == "") {
		location.reload();
	} else{
		location.reload(reloadURL);
	}
}
</script>
